Sanctuary / Santuario

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Dust & sanitize pews	Quitar polvo y desinfectar bancas
Vacuum carpets & rugs	Aspirar alfombras y tapetes
Clean pulpit & podium	Limpiar púlpito y podio
Polish communion table	Pulir mesa de la comunión

Altar & Decorations / Altar y Decoración

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Dust crosses & statues	Quitar polvo de cruces y estatuas
Clean candles & holders	Limpiar velas y portavelas
Wipe stained glass (reachable)	Limpiar vitrales accesibles
Polish brass items	Pulir objetos de bronce

Classrooms & Offices / Salones y Oficinas

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Dust desks & chairs	Quitar polvo de escritorios y sillas
Empty trash bins	Vaciar botes de basura
Sweep/mop floors	Barrer y trapear pisos
Disinfect door handles	Desinfectar manijas de puertas

Restrooms / Baños

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Scrub toilets & sinks	Tallado de inodoros y lavabos
Refill soap & paper	Reponer jabón y papel
Clean mirrors	Limpiar espejos
Mop restroom floors	Trapear pisos de baño

General Areas / Áreas Generales

Task (EN)	Descripción (ES)	✔
Sweep entrance & foyer	Barrer entrada y vestíbulo
Clean windows (interior)	Limpiar ventanas interiores
Remove cobwebs high corners	Quitar telarañas de esquinas altas
Polish railings & doors	Pulir barandales y puertas